Jest to 55 minut, w trakcie których mamy możliwość poznać się wzajemnie i ustalić konkretny cel zajęć.

Porozmawiamy o różnych sprawach, na przykład o tym, dlaczego mówimy "język polski", a nie "polski język", że "problem" to ...on, a nie ona...

Poza tym, po początkowym okresie euforii spowodowanej szybkimi sukcesami w poznawaniu polskiego, warto sobie uświadomić, że dla Ukraińców głównym problemem nie jest samo rozumienie tego języka, tylko dalszy etap, kiedy nie jest łatwo poukładać sobie w głowie, jak działają pewne konstrukcje i zależności, które po prostu są inne niż w ukraińskim.
Coś, co można nazwać automatyzmem formułowania zdań i dłuższych wypowiedzi przychodzi dopiero z czasem i wymaga uwagi zarówno od osoby, która się uczy, jak i od tej, która koryguje jej błędy i podpowiada formy właściwe.

To propozycja dla osób, które chcą:
- przełamać się i zacząć rozmawiać po polsku
- sprawdzić i poprawić swój akcent
- poprawić sposób formułowania zdań po polsku
- porozmawiać na wybrany przez siebie temat
- sprawdzić, czy w ogóle byłyby zrozumiałe dla Polaka
- sprawdzić, w czym ...nadal robią pomyłki (to ważne, bo znajomi Polacy nie często mówią, że je słyszą - czasem z uprzejmości, a czasem z ...lenistwa ;), bo i tak przecież zdążyli się już nauczyć, co to miało oznaczać, więc po co mają się wysilać i poprawiać po raz ...n-ty ;))

Dla tych, którzy uważają, że mówią już po polsku perfekcyjnie to okazja, żeby sprawdzić, czy to prawda.

i... "kto pyta, nie błądzi" - więc... czekam na pytania :)

Zapraszam.

Zajęcia (po 55 minut), w trakcie których będziemy tworzyć i rozwijać praktyczne umiejętności rozmawiania po polsku w połączeniu z korygowaniem (cierpliwym) zauważonych błędów i wyjaśnianiem, na czym one polegają oraz jak można powiedzieć to lepiej. To bardzo skuteczna metoda, która pozwala uzyskać automatyzm formułowania wypowiedzi.
Równolegle wykorzystywać będziemy ćwiczenia z podręcznika, odpowiednio do potrzeb.
Jeżeli konieczne byłyby inne godziny niż te w grafiku, to proszę do mnie napisać.

Porozmawiamy na przykład o tym, dlaczego mówimy "język polski", a nie "polski język", że "problem" to ...on, a nie ona...

Poza tym, po początkowym okresie euforii spowodowanej szybkimi sukcesami w poznawaniu polskiego, warto sobie uświadomić, że dla Ukraińców głównym problemem nie jest samo rozumienie tego języka, tylko dalszy etap, kiedy nie jest łatwo poukładać sobie w głowie, jak działają pewne konstrukcje i zależności, które po prostu są inne niż w ukraińskim.
Coś, co można nazwać automatyzmem formułowania zdań i dłuższych wypowiedzi przychodzi dopiero z czasem i wymaga uwagi zarówno od osoby, która się uczy, jak i od tej, która koryguje jej błędy i podpowiada formy właściwe.

To propozycja dla osób, które chcą:
- przełamać się i zacząć rozmawiać po polsku
- sprawdzić i poprawić swój akcent
- poprawić sposób formułowania zdań po polsku
- porozmawiać na wybrany przez siebie temat
- sprawdzić, czy w ogóle byłyby zrozumiałe dla Polaka
- sprawdzić, w czym ...nadal robią pomyłki (to ważne, bo znajomi Polacy nie często mówią, że je słyszą - czasem z uprzejmości, a czasem z ...lenistwa ;), bo i tak przecież zdążyli się już nauczyć, co to miało oznaczać, więc po co mają się wysilać i poprawiać po raz ...n-ty ;))

Dla tych, którzy uważają, że mówią już po polsku perfekcyjnie to okazja, żeby sprawdzić, czy to prawda.

i... "kto pyta, nie błądzi" - więc... czekam na pytania :)

Zapraszam.

język polski - propozycja przeznaczona głównie dla osób z Ukrainy

history

tech

writing