2007 - 2009
社員時事日本語学院 시사일본어학원 - ソウル, 韩国初級(しょきゅう)から上級(じょうきゅう)まで教(おし)えました。グループ授業(じゅぎょう)で、最大(さいだい)12名(めい)くらいでした。
초급부터 고급까지 가르쳤습니다. 그굽 수업은 최대 12명까지 있었습니다.
2009 - 2010
教師中国 桂林遊旅高等専科学校 - 桂林, 中国短期大学だったので、一クラス30名以上いました。授業の経験はもちろん、試験も作成し、中国語が母語の学習者に教えることで、日本語と中国語の表現方法の違いが学べました。教える際、学習者の文化背景を知る大切さを学び、ITALKIでもこの経験が活かせると思います。
2011 - 2011
社員YBM 日本語学院 - ソウル, 韩国初級(しょきゅう)から上級(じょうきゅう)まで教(おし)えました。初級(しょきゅう)はひらがなから直接法(ちょくせつほう)で教(おし)えました。
초급부터 고급까지 가르쳤습니다. 초급은 일본어로 직접법을 사용해서 가르쳤습니다.
2011 - 2012
インターンinternpublic elementary school - ポートランド Portland, 美国日本語(にほんご)を学(まな)ぶ小学生(しょうがくせい)に日本語(にほんご)を教(おし)えるサポートをしました。グループ授業(じゅぎょう)や個別授業(こべつじゅぎょう)を担当(たんとう)しました。英語(えいご)と日本語(にほんご)で子(こ)どもたちに日本語(にほんご)を教(おし)えました。
I taught Japanese to 2nd graders. I did private tutor and group lessons. I taught them in English and Japanese.
2012 - 2015
社員パゴダ日本語学院 파고다 - ソウル, 韩国初級(しょきゅう)から上級(じょうきゅう)まで、ビジネスマンを対象(たいしょう)に授業(じゅぎょう)を行(おこな)いました。会社(かいしゃ)に出向(でむ)いて、授業も行いました。
초급부터 고급까지 회사원 대상으로 수업을 했습니다. 출강 수업도 했습니다.