DEINE PROBESTUNDE - YOUR TRIAL LESSON
(English/German description)

This is a TRIAL Lesson :) Das ist eine Probestunde! :)

Trial lessons are super helpful for you to get to know me better and to decide, if I'm the right teacher for you. It also helps me to get to know you better and see which language level you are at. We will talk about why you want to learn German (Conversation, Grammar,  Vocabulary, Business German, Language Tests etc.) and about the goals you want to achieve and how I can help you doing so  :)
Looking forward to talking to you soon!

Probestunden sind sehr hilfreich, um sich besser kennenzulernen und zu entscheiden, ob ich die richtige Lehrerin für dich bin. Dabei können wir sehen, welches Sprachniveau du hast. Wir sprechen darüber, welche Ziele und Bedürfnisse du hast und ich helfe dir gerne, deine Ziele zu erreichen. Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen und mit dir zu sprechen!

Liebe Grüße Jolca (Jolanda)

🇩🇪 Wir sprechen zusammen, über ein von dir gewähltes Thema. Ich korrigiere dich, falls nötig. Wenn du möchtest können wir auch Grammatikübungen machen und/oder deinen Wortschatz erweitern mit speziellen Übungen/Texten.

Für ein 10 Stunden Paket bekommst du einen Rabatt!

Hab einen schönen Tag,
deine Deutschlehrerin Jolca

🇬🇧🇺🇸 We talk together about a topic of your choice. I will correct you, if necessary. If you want we can do also grammar exercises or/and expend you vocabulary with some exercises/texts.

By purchasing a package of 10 lessons you will get a discount!

Have a nice day,
your German teacher, Jolca

🇩🇪 Deutsche Konversation - German conversation pratice 🇬🇧🇺🇸

(German/English description below)

ANGEBOTE/OFFERS:

Gerne korrigiere ich deine Texte und coache dich in deinem Schreibprozess - I am glad to correct your German texts and can also coach you in your individual writing:

A) DEUTSCH: Bewerbungsunterlagen - Application material
Ich erstelle und korrigiere gerne Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf etc.). Durch langjährige Erfahrungen weiß ich, worauf es bei Bewerbungsprozessen ankommt und ich helfe gerne, deine Unterlagen bestens vorzubereiten.

A) ENGLISH: Application material: With yearlong experiences I am aware of the structure of well-prepared application material (Cover letter, CV, etc.). I am glad to help and optimize your individual application material.

B) Schreibcoaching - Coaching in Writing

Deutsch: Wir können gerne an deinen Schreibkenntnissen arbeiten und diese optimieren. Für kleinere Projekte kannst du mich gerne im Kontaktformular anschreiben und wir können dann auch einen individuellen Preis für ein spezielles Projekt (längere oder kürzere Korrekturen, etc.) vereinbaren. 

English: We can work on your writing skills and optimise them. For smaller projects, feel free to contact me via the contact form and we can arrange an individual price in case of a special project (longer or shorter corrections, etc.)

If you book 5 hours, you get up to 7% discount!
Wenn du 5 Stunden buchst, bekommst du bis zu 7% Rabatt!

Hab einen schönen Tag! Have a nice day!

Liebe Grüße, deine Deutschlehrerin Jolca

Korrektur von Texten - Text Correction

🇩🇪 Einführung in das Österreichische Deutsch und dessen Dialekte 
+ lerne über die verschiedenen Varietäten des Standarddeutschs
   (Österreichische, Schweizerische und Deutsche Dialekte)
+ verstehe, wie sich Dialekte je nach Regionen unterscheiden
+ lerne österreichische Wörter/Vokabeln und Phrasen

🇬🇧🇺🇸 Austrian German and its dialects
+ learn about different varieties of Standard German (Austrian, Swiss and German dialects)
+ understand how dialects differ depending on regions
+ learn Austrian German Words/Vocabulary and phrases/expressions

🇦🇹 ÖSTERREICHISCHES Deutsch Konversation - AUSTRIAN German Conversation 🇦🇹

Konversationspraxis
🇩🇪 Wir sprechen zusammen, über ein von dir gewähltes Thema. Ich korrigiere dich, falls nötig. Wenn du möchtest können wir auch Grammatikübungen machen und/oder deinen Wortschatz erweitern mit speziellen Übungen/Texten.

Für ein 10 Stunden Paket bekommst du einen Rabatt!

Hab einen schönen Tag,
deine Deutschlehrerin Jolca

🇬🇧🇺🇸 We talk together about a topic of your choice. I will correct you, if necessary. If you want we can do also grammar exercises or/and expend you vocabulary with some exercises/texts.

By purchasing a package of 5 lessons you will get a discount!

Have a nice day,
your German teacher, Jolca

🇩🇪 Deutsche Konversation - German conversation pratice 🇬🇧 (5 Stunden/5 lessons), All levels (A1-B2)

DEUTSCH/ENGLISH DESCRIPTION BELOW
Als Deutschtrainerin und Prüferin mit praktischer Erfahrung unterstütze ich dich gerne, deine Prüfung in Deutsch zu bestehen. Gemeinsam bereiten wir uns auf deine Sprachprüfung vor. Ich kann dir helfen, dich auf die verschiedenen Bereiche Sprechen, Hören, Schreiben und Lesen vorzubereiten. Wir erarbeiten einen individuellen Plan, damit du deine Ziele erreichen kannst. Gerne kannst du auch eine erste Probestunde buchen, damit wir uns kennenlernen. Als Deutschlehrerin biete ich faire Preise und du erhältst auch einen Rabatt bei einer Paketbuchung. Ich freue mich auf dich!

As a  language-teacher and examiner we will work on common tasks for your language test and make you ready to nail your language test with success. As an experienced language teacher I can support you and your personal goals for passing your language test. Of course you would get a discount on a package booking. Please feel free to book a trial lesson to get a first impression of each other.

**For all language-levels; I can provide additional material; you only need to bring something to write; a positive mind and the believe in yourself** 

Liebe Grüße,
Jolca

Ich bin auch auf Instagram: #deutschlernenmitjolca

Prüfungen/Tests bestehen - Pass your German exam

This program is designed for motivated learners who want to approach the German language systematically in a relaxed atmosphere and with a book of your choice!

You want to
- learn the German language structured 
- talk about everyday topics fluently,
- understand German life and culture,
- build and expand your passive and active vocabulary,
- understand how to use the German grammar correctly,
- develop your skills in speaking, hearing, reading, pronunciation, grammar, writing and spelling

Your training starts with evaluation of your language skills, and I tailor a program according to your learning objective, your short or long-term learning targets and your learning style. 

Your training consists of
working with texts, audio, video and interactive material
training of pronunciation
training of active vocabulary and conversation
explanation of grammatical phenomena
additional assignments and homework

You are welcome to schedule a trail lesson to discuss your unique needs and individual training plan.

Lerne Deutsch mit einem Buch / Learn german with a book

Prüferlizenz für die Abnahme des Integrationstest B1 des ÖIF

Arbeitszeugnis über meine Erfahrung als Lehrerin

PrüferInnen Qualifizierung des Österreichischen Integrationsfonds (ÖIF) für die Prüfung "A1-Fit für Österreich" und "Integrationsprüfung A1"

PrüferInnen Qualifizierung des Österreichischen Integrationsfonds (ÖIF) für die Prüfung "ÖIF-Test und Integrationsprüfung A2"

Hauptfach: Slavische Literaturwissenschaft
Nebenfach: Soziologie

Fernsstudienkurs "Grundlagen und Konzepte des DaF-Unterrichts"

Privat- und Gruppenunterricht von erwachsenen und jugendlichen Kursteilnehmer*innen auf den Stufen A1 bis B2, Konversationsstunden von Anfängern bis Fortgeschrittenen, Schreibkompetenztraining

ÖSD-Prüferin in den Niveaustufen A1 bis C1 -ÖIF-Prüferin in den Niveaustufen A1 bis B2 -Kursleiterin der Niveaustufen A1 bis B1, sowie Alphabetisierungskurs und Einzelunterricht in allen Niveaustufen