Uit ItaliëWoont in Toulouse, Frankrijk (18:39 UTC+01:00)
Over mij
italki leerkracht sinds 29 Jul 2021
Interest topicHistoryReadingFood
Hi, my name is Marina; I’m Italian, and I live in France. I work both as a service provider for a European Federation and a translator. I have very varied interests: I love reading, listening to music, cooking, and, when it is possible, traveling.
Bonjour, je m’appelle Marina, je suis italienne et je vis en France. Je travaille comme « service provider » pour une Fédération Européenne et comme traductrice. Mes centres d’intérêt sont très variés. J’adore lire, j’aime écouter la musique, cuisiner et, quand c’est possible, voyager.
Salve, mi chiamo Marina e sono italiana. Oltre il mio lavoro le mie passioni sono leggere, ascoltare musica, cucinare e, quando possibile, viaggiare.
Ik als leerkracht
I am a person who listens. I aim to understand the student's needs, create an educational path tailored to him, and put him at ease. I make sure that learning (or perfecting) Italian is enjoyable and stimulating.
Je suis à l’écoute. Mon but est de comprendre les besoins de l’élève, de créer un parcours didactique à sa mesure et de le mettre à son aise. Je fais de telle sorte que l’apprentissage (ou l’amélioration) de l’italien soit agréable et stimulant.
Sono all’ascolto. Il mio scopo è di capire i bisogni dello studente, creare un percorso didattico a sua misura e metterlo a suo agio. Faccio in modo che l’apprendimento (o il perfezionamento) dell’italiano, sia piacevole e stimolante.
Mijn lessen en manier van lesgeven
The best way to learn a language is to speak it and do it in the most relaxed and friendly way. After choosing a topic to talk about, I will help you with pronunciation, grammar, or suggesting phrases and idioms of current Italian.
La meilleure façon d’apprendre une langue est de la parler. On choisira un sujet à discuter et je vous aiderai avec la prononciation et la grammaire ou avec des phrases et des expressions idiomatiques de l'italien actuel.
Il miglior modo di imparare una lingua è parlarla in modo rilassato e amichevole. Dopo aver scelto un argomento di cui parlare, io vi aiuterò nella pronuncia, nella grammatica o con delle frasi e modi di dire dell’italiano corrente.