Adela BHSMN
방문 시간: 14시간 전
Adela BHSMN
커뮤니티 튜터
지도 언어:
보스니아어
원어민
크로아티아어
원어민
세르비아어
원어민
몬테네그로어
구사 언어
영어
독일어
기타
스페인어
Patient and passionate teacher of Bosnian, Croatian, Serbian and Montenegrin languages
지도 언어:
보스니아어
원어민
크로아티아어
원어민
세르비아어
원어민
몬테네그로어
구사 언어
영어
독일어
기타
스페인어
Patient and passionate teacher of Bosnian, Croatian, Serbian and Montenegrin languages
시작 보스니아 헤르체고비나보스니아 헤르체고비나, Other 거주 중 (13:55 UTC+02:00)
자기 소개
italki 강사 시작 연도: 2023년 Feb 25일지도 경험
I have a lot of experience in translation of different kinds of texts, theory, poetry, movies, simultaneous translation from and to English, Bosnian, Croatian and Serbian language. As an artist and cultural activist I led numerous educational workshops and lectured at different kinds of institutions, schools, universities, galleries, museums, so I have extensive experience at various teaching methods for learners of different backgrounds and ages. As you probably already know, until Yugoslav wars in the 90s, Bosnian, Croatian and Serbian were taught in schools as one language, Serbo-Croatian. So, these 3 languages share the same grammar. They differ only in a small number of words.내 강의 및 지도 스타일
As a cultural worker and socially engaged artist, I am already ready to talk with you on numerous topics from culture, social and daily political topics, art and what not. If you want to work on your grammar in a serious school way, we will use currently the best grammar textbooks. According to your wishes and needs, we will use more literature sources, videos, PDF texts, and if you want to study harder, I will be glad to prepare regular homework, too. As a teacher I promise to be patient, but also passionate, encouraging, I will follow your rhythm and help you enjoy the adventure of language learning. So, welcome!
Book a trial lesson and join me.내 수업 자료
- PDF 파일
- 이미지 파일
- 텍스트 문서
- 비디오 파일
- 기사와 뉴스
5.0
등급
37
학생
208
수업
98%
출결
97%
응답률
시범 수업
13개 강의 완료됨
USD 7.00+
Learning Serbian from beginner to proficient levels
A1 - C2일반7개 강의 완료됨
USD 8.00+
패키지(16% 할인가)
Deluxe Serbian for Those Interested in Much More than the Language
A1 - C2일반0개 강의 완료됨
USD 25.00+
패키지(10% 할인가)
수업 가능한 시간
회원님의 시간대 기준 (UTC+00:00)
내 창작 콘텐츠
퀴즈 (1)
Gary
4개의 몬테네그로어 강의
Great Teacher! Great Lesson!
2024년 7월 11일
Gary
4개의 몬테네그로어 강의
Great Teacher! Very polite!
2024년 7월 8일
Gary
4개의 몬테네그로어 강의
It was Great lesson !
2024년 7월 5일
Gary
4개의 몬테네그로어 강의
It was interesting lesson! The teacher is Great!
2024년 7월 1일
Kevin
1개의 보스니아어 강의
Not my cup of tea. The materials were just two Word documents with no pictures or tables in them. One of them was just a list of words with translations to English. The lesson was pretty monotonous. The teacher ignored me when I said that I had previous knowledge, and just proceeded to teach from scratch. I didn't like the lesson.
2024년 6월 8일
Amy Chien
1개의 세르비아어 강의
Adela is energetic and charming. The talk in the trial lesson was very Bosnian and I kind of like it.
2024년 1월 22일
시범 수업
USD 7.00
최종 결제는 USD로 이루어집니다.