Ilaria Gigantino
2 ore fa visite
Ilaria Gigantino
Tutor della Community![]()
Insegna
Italiano
Madrelingua
Parla
Inglese
Spagnolo
Giapponese
Francese
Altro
Italian tutor, CELTA teacher and translator, with 3 years of experience in school setting and 1:1
Insegna
Italiano
Madrelingua
Parla
Inglese
Spagnolo
Giapponese
Francese
Altro
Italian tutor, CELTA teacher and translator, with 3 years of experience in school setting and 1:1
Da ItaliaVive a London, Regno Unito (13:26 UTC+07:00)
Informazioni su di me
Insegnante di italki dal 20 Mar 2022Argomento di interesseScrittura
ArteViaggiCibo
Musica
Ciao! Sono Ilaria, una tutor italiana espatriata a Londra nel 2016.
Sono laureata in Lingue e Letterature inglese e giapponese e ho un master in Traduzione Specialistica. Sono una traduttrice e un'insegnante d'inglese qualificata CELTA e lavoro sia online che in una scuola secondaria inglese come insegnante e mediatrice culturale ✍👩🏫
Sono affascinata da usi e costumi di ogni paese (in particolare l'Oriente). Adoro ballare salsa e bachata 💃 e cantare al karaoke; mi piace viaggiare e fare fotografie in bianco e nero 📸, e adoro la poesia e scrivere articoli sulle tradizioni nel mondo (questo è il mio blog: https://maquantoestranoilmondo.wordpress.com/).Che tipo di insegnante sono
Insegno italiano e inglese tramite la conversazione, quindi mi concentro su dialoghi e costruzione di frasi quotidiane. Essendo una traduttrice, mi piace impostare le lezioni anche su traduzioni di frasi dalla lingua madre (inglese, spagnolo, ecc.) a quella target (italiano). Attraverso dialoghi e frasi da tradurre, spiego anche la grammatica.
Mi piace istaurare un rapporto di fiducia e rispetto con i miei studenti, conversare di argomenti piacevoli e interessanti, ma soprattutto ottenere risultati!
Fatemi conoscere le vostre esigenze, e sarete esauditi 😄Le mie lezioni e il mio metodo di insegnamento
Le mie lezioni durano mezz'ora, 45 minuti, un'ora e un'ora e mezza.
Nelle lezioni di traduzione mi concentro sulle tecniche e i metodi di traduzione, in quelle di italiano generale sia sulla conversazione che sulla grammatica.
Nel secondo caso, scelgo un tema specifico per allenare il lessico, la pronuncia e l'analisi del testo; mi soffermo poi sulle regole grammaticali, presentando degli esempi simili; infine pongo delle domande di ripasso della lezione del giorno e di quella precedente.
Volendo, assegno compiti (dispense personalizzate, letture, canzoni da ascoltare, eccetera).
Tutto questo, dopo aver concordato con l'allievo gli argomenti o il metodo di apprendimento desiderato.Il mio materiale didattico
- File PDF
- Documenti di testo
- File audio
- File video
- Articoli e notizie
- Esercitati con un quiz
- Assegnazione compiti
Esperienza d'insegnamento
2021 - 2024
Teaching Assistant
2024 - Corrente
TESOL teacher
2024 - Corrente
English Teacher
Istruzione
2011 - 2016
Laurea triennale - Lingue e Letterature ComparateLingue, Letterature e Culture Occidentali e Orientali a confronto (Inglese e Giapponese)
2023 - 2023
Laurea specialistica - CELTA Teaching English to Adults
2020 - 2021
Laurea specialistica - Translation StudiesTranslation practice and techniques (English into Italian)
Esperienza di lavoro
2021 - 2024
SEN Teaching Assistant
5.0
Valutazione
45
Studenti
340
Lezioni
100%
Frequenza
98%
Risposta
Italiano Lezioni
Lezione di prova
6 lezioni completate
USD 8.00+
Impariamo l'italiano insieme! (Grammatica e conversazione) - Let's learn Italian together! (Grammar and conversation)
A2 - C2Generale108 lezioni completate
USD 8.00+
Pacchetto con 31% di sconto
Traduciamo insieme! (Traduzione, revisione e analisi del testo) - Let's translate together! (Translation, proofreading and text analysis)
B1 - C1Generale29 lezioni completate
USD 10.00+
Pacchetto con 10% di sconto
Disponibilità
In base al tuo fuso orario (UTC+00:00)
Le mie creazioni
Vocabulary (7)
Podcast (3)
Quiz (156)
54 Recensioni
king
6 lezione/i di Italiano
La scelta dell'insegnante
Ho fatto una lezione fantastica con Llaria! Her class was very useful and engaging. During the conversation, she knows how to enage students to speak, in a professional and clear way. She will also assign optional homework for me as extra materials to improve my italian! Highly recommended!
13 giu 2022
ilker kocabas
16 lezione/i di Italiano
La scelta dell'insegnante
perfect in any condition. I would definitely recommend it to everyone.
1 giu 2022
Henrique Jorge
20 lezione/i di Italiano
La scelta dell'insegnante
É uma professora que tem muito conteúdo e m deixa à vontade na sala de aula. Me passa muita confiança.
14 mag 2022
Marco Zurita
1 lezione/i di Italiano
Muy buena profesora y muy amable, se pudo completar la clase de la mejora manera.
5 nov 2024
Kanwar Jakhar
1 lezione/i di Italiano
I had a trial lesson and it went great. I am planning on taking full lessons soon.
31 ott 2024
Sundeep Phatak
1 lezione/i di Italiano
La mia prima lezione con Ilaria è stata assolutamente meravigliosa! Mi ha aiutato ogni volta che facevo fatica colla lingua e mi ha sempre incoriaggiato . Grazie mille Ilaria 😊
30 ott 2024
Lezione di prova
USD 8.00
Il pagamento finale sarà eseguito in dollari americani