Ilena B
Visited 4 hours ago
Ilena B
Community Tutor
Teaches
Italian
Native
English
Spanish
Speaks
Dutch
French
Persian (Farsi)
Insegnate e traduttrice | Multilingual teacher and translator | Profesora y traductora multilingüe
Teaches
Italian
Native
English
Spanish
Speaks
Dutch
French
Persian (Farsi)
Insegnate e traduttrice | Multilingual teacher and translator | Profesora y traductora multilingüe
From ItalyLiving in Gent, Belgium (21:35 UTC+02:00)
About Me
italki teacher since Apr 28, 2021Interest topicFilms & TV SeriesFoodEnvironment & NatureArtTravel
IT | Sono una professionista multilingue specializzata in traduzione e comunicazione digitale. Grazie ai miei studi e esperienze di lavoro ho sviluppato un forte amore per le lingue e una profonda conoscenza dell'italiano, la mia lingua madre.
EN | I am a multilingual professional specialised in translation and digital communication. Thanks to my studies and work experience I have developed a strong love for languages and a deep knowledge of my mother tongue.
ES | Soy una profesional multilingüe especializada en traducción y comunicación digital. Gracias a mis estudios y experiencias laborales he desarrolado un gran amor por los idiomas y un profundo conocimiento de mi lengua materna.Me as a Teacher
IT | Seguirò il tipo di apprendimento e gli argomenti più adatti a te e creerò delle lezioni personalizzate in base alle tue esigenze. La strada per imparare una lingua è in salita, ma con gli strumenti giusti sarà una passeggiata!
EN | I will identify the type of learning and the topics most suitable for you and create customized lessons based on your needs. Learning a language is challenging, but with the right tools it will be a piece of cake!
ES | Identificaré el tipo de aprendizaje y los temas más adecuados para ti y crearé lecciones personalizadas según tus necesidades. El camino para aprender un idioma es cuesta arriba, pero con las herramientas adecuadas ¡será pan comido!My lessons & teaching style
The ingredients of my lessons are:
- MULTIMEDIA TOOLS
video and audio files (interviews, songs, podcasts), newspaper articles, short stories etc;
- "LEARNING BY DOING" METHOD
starting from practice I come up with theory, like children you will learn first to speak and then you will study the grammar;
- LOVE FOR ITALIAN CULTURE
language and culture go hand in hand, the first would not exist without the second, I try to make you smile a with anecdotes and curiosities of my beautiful country;
- SHARING
the lessons are not only a learning moment but they are also an encounter between my culture and yours, an opportunity to share your experiences to me and viceversa.My teaching material
- PDF file
- Text Documents
- Presentation slides/PPT
- Audio files
- Image files
- Video files
- Articles and news
- Homework Assignments
Education
2012 - 2015
Master's - TranslationMaster's Degree in Specialised Translation from English and Spanish to Italian and viceversa.
2008 - 2012
Bachelor’s - Interlinguistic MediationBachelor's Degree in interlinguistic mediation from Italian to English, Spanish and Russian and viceversa.
5.0
Rating
11
Students
279
Lessons
100%
Attendance
98%
Response
Italian Lessons
Italian
English
Spanish
Trial Lesson
5 lessons completed
USD 6.00+
Conversazione in italiano - Conversation in Italian - Conversación en italiano
A2 - C2Conversation115 lessons completed
USD 12.00+
Package with 8% off
Correzione testi e presentazioni in italiano (tesi di laurea, presentazioni, curriculum, testi creativi...)
A2 - C2Language Essentials151 lessons completed
USD 25.00+
Package with 2% off
Italiano per ispanofoni - Italiano para hispanohablantes - Italian for Spanish speakers
A2 - C2Conversation8 lessons completed
USD 14.00+
Package with 4% off
Availability
Based on your timezone (UTC+00:00)
My creations
Quiz (2)
Gabe Menvielle
77 Italian lessons
Ilena è un'insegnante molto dedicata, dettagliata e amena. Ha una cultura molto estesa e si può fare conversazione molto interessante, divertente e utile con lei.
È veramente eccellente.
Aug 17, 2024
Gabe Menvielle
77 Italian lessons
Ilena è una professoressa molto dedicata, puntuale, gioviale e flessibile.
Ha un senso e una etica professionali di responsabilità e dedizione, al tempo che sa sempre fare l'apprendimento divertente e fruttuoso. Sono molto soddisfatto studiando con lei.
May 26, 2024
Avner
4 Italian lessons
Ilena è molto gentile e paziente!
May 18, 2024
Gabe Menvielle
77 Italian lessons
Ilena è la mia professoressa d'italiano da qualche paio d'anni già e mi piace moltissimo chiaccherare con lei. È molto flessibile e si impegna al massimo per fare le lezioni interessanti e gradevoli. Ha una preparazione di alto livello, anzi conosce profondamente tutto quello che rispetta a la lingua italiana e anche ha una cultura generale de alto livello.
Raccomandata di cuore.
Sep 30, 2023
Carlocitos
3 Italian lessons
Great experience, very professional!
Aug 6, 2023
Gabe Menvielle
77 Italian lessons
Una lezione di conversazione ottima anche oggi.
Ilena è bravissima e molto attenta ad aiutarti con le tue difficoltà all'ora di esprimere le tue idee in italiano.
Grazie, Ilena!
May 20, 2023
Trial Lesson
USD 6.00
Your final payment will be made in USD