An initial lesson to get to know each other and understand better your language level, your language goals and your interests in order to choose together the most suitable learning method for you.

Una lección inicial para conocernos y comprender mejor tu nivel de idioma, tus objetivos e intereses y para elegir juntos el método de aprendizaje más adecuado para tí.

Una lezione iniziale per conoscerci e capire più a fondo il tuo livello di lingua, i tuoi obiettivi e i tuoi interessi e scegliere insieme la modalità di apprendimento più adatta a te.

Lezione interattiva in cui faremo conversazione su argomenti di attualità o legati ai tuoi interessi e obiettivi linguistici. Ti invierò file audio, video o testi scritti per praticare le tue abilità di ascolto, comprensione e linguaggio orale e prepararti al meglio alla conversazione. Questa lezione è consigliata a chi ha già un livello minimo di italiano che gli permette di parlare. Non adatta a principianti assoluti.

Interactive lesson in which we will have a conversation on current topics or topics related to your interests and language goals. I will send you audio files, videos or written texts to practice your oral/written comprehension and better prepare for the conversation. This lesson is recommended for those who already have a minimum level of Italian that allows them to speak. Not suitable for absolute beginners.

Lección interactiva en la que tendremos una conversación sobre temas actuales o relacionados con tus intereses y objetivos lingüísticos. Te enviaré archivos de audio, videos o textos escritos para practicar tus abilidades de comprensión oral y escrita y prepararte mejor para la conversación. Esta lección está recomendada para aquellos que ya tienen un nivel mínimo de italiano que les permite hablar. No apto para principiantes absolutos.

Conversazione in italiano - Conversation in Italian - Conversación en italiano

Ti stai laureando in Italia? Posso assisterti nella stesura e correzione della tua tesi di laurea in italiano e aiutarti a fare esercizio per esporla oralmente.

Stai cercando lavoro in Italia? Posso aiutarti nella creazione e stesura del tuo CV e posso assisterti nella preparazione a un colloquio di lavoro in italiano.

Devi presentare un progetto o un'idea in italiano? Posso correggere la bozza della tua presentazione e aiutarti nel fare esercizio per esporla oralmente.

Correzione testi e presentazioni in italiano (tesi di laurea, presentazioni, curriculum, testi creativi...)

Per le persone che parlano spagnolo all'inizio può sembrare molto semplice imparare l'italiano. Le due lingue sono molto simili, la maniera di comunicare e i gesti a volte si somigliano. Tuttavia questa vicinanza spesso è controproducente e può generare un mix con risultati esilaranti, il cosiddetto itagnol! Io ho una laurea in traduzione spagnolo-italiano e questo mi permette di insegnarti l'italiano in maniera più efficace, aiutandoti a gestire anche il tuo spagnolo che ogni tanto farà sicuramente capolino nelle nostre lezioni!

Para las personas que hablan español, al principio puede parecer muy fácil aprender italiano. Estos dos idiomas son muy parecidos, la forma de comunicarse y los gestos de las dos culturas son muy próximos. Sin embargo, esta proximidad es a menudo contraproducente y puede generar una mezcla con resultados muy divertios, ¡el llamado itañol! Tengo un título en traducción español-italiano y esto me permite enseñarte italiano de una manera más efectiva, ayudándote a manejar tu español también, ¡que sin duda aparecerá en nuestras lecciones de vez en cuando!

Italiano per ispanofoni - Italiano para hispanohablantes - Italian for Spanish speakers

Interactive lesson in which we will have a conversation on current topics or topics related to your interests and language goals. I will send you audio files, videos or written texts to better prepare for the conversation. This lesson is recommended for those who already have a minimum level of English that allows them to speak. Not suitable for absolute beginners.

Lección interactiva en la que tendremos una conversación sobre temas actuales o relacionados con tus intereses y objetivos lingüísticos. Te enviaré archivos de audio, videos o textos escritos para prepararte mejor para la conversación. Esta lección está recomendada para aquellos que ya tienen un nivel mínimo de inglés que les permite hablar. No apto para principiantes absolutos.

Conversation in English - Conversación en inglés

Interactive lesson in which we will have a conversation on current topics or topics related to your interests and language goals. I will send you audio files, videos or written texts to better prepare for the conversation. This lesson is recommended for those who already have a minimum level of Spanish that allows them to speak. Not suitable for absolute beginners.

Lección interactiva en la que tendremos una conversación sobre temas actuales o relacionados con tus intereses y objetivos lingüísticos. Te enviaré archivos de audio, videos o textos escritos para prepararte mejor para la conversación. Esta lección está recomendada para aquellos que ya tienen un nivel mínimo de español que les permite hablar. No apto para principiantes absolutos.

Lezione interattiva in cui faremo conversazione su argomenti di tuo interesse. Generalmente invio podcasts, video o testi scritti in anticipo per permetterti di prepararti al meglio, ma se tu hai in mente argomenti o risorse che vuoi affrontare nei nostri incontri sono aperta alle tue proposte. Questa lezione è consigliata a chi ha già un livello minimo di spagnolo che gli permette di parlare. Non adatta a principianti assoluti.

Conversación en español - Conversation in Spanish

Lezione interattiva in cui faremo conversazione su argomenti di tuo interesse. Generalmente invio podcasts, video o testi scritti in anticipo per permetterti di prepararti al meglio, ma se tu hai in mente argomenti o risorse che vuoi affrontare nei nostri incontri sono aperta alle tue proposte. Questa lezione è consigliata a chi ha già un livello minimo di spagnolo che gli permetta di sostenere una conversazione di base. Non adatta a principianti assoluti.

Conversazione in spagnolo per italiani - Conversación en español para italianos

Lezione interattiva in cui faremo conversazione su argomenti di tuo interesse. Generalmente invio podcasts, video o testi scritti in anticipo per permetterti di prepararti al meglio, ma se tu hai in mente argomenti o risorse che vuoi affrontare nei nostri incontri sono aperta alle tue proposte. Questa lezione è consigliata a chi ha già un livello minimo di inglese che gli permetta di sostenere una conversazione di base. Non adatta a principianti assoluti.

Conversazione in inglese per italiani | English Conversation for Italians

Master's Degree in Specialised Translation from English and Spanish to Italian and viceversa.

Bachelor's Degree in interlinguistic mediation from Italian to English, Spanish and Russian and viceversa.