Aus TaiwanLebt in Reims, Frankreich (06:02 UTC+01:00)
Über mich
italki-Lehrkraft seit 9. Jun 2021
Thema von InteresseEssenFinanzenReisenFilmeGeschichte
您好! 我來自於台灣台北,目前居住在法國蘭斯,畢業於國立台北商業技術學院五專部的應用外語科與國立成功大學的會計系,在中國工作5年,經常出差於中國各地與香港,清楚瞭解雖同為華語,卻有著很大的用語不同,我能教您簡體字/繁體字與兩岸用語的差異 !我喜歡旅行、美食、文化交流與認識新朋友 ,我本身也是很喜歡學習語言的人,除了母語為中文外,我會英文(TOEIC 880)、法文(DELF B2),也曾學過日語、西班牙語跟韓語。
I am taiwanese but I have worked in China for 5 years. I could teach you both traditional chinese and smplified chinese. However, I will base my teaching on the books for preparing HSK. A lot of foreigner to learn Mandarin for this exam. I'll be glad to help you if you want too.
I like traveling, culture exchange and meeting mew people. I am a person who loves to learn language! I speak Mandarina, English (TOEIC 880) and French (DELF B2). I also learn the basic Japanese, Spanish.
Ich als Lehrkraft
念大學期間曾修習對外華語教程,也曾交換至法國一學期,並協助中文班教學擔任助教。
2020年新冠疫情法國封城前,我教導法國Neome商學院的學生準備HSK 4。
I took the Teaching Chinese as foreign language course in my university. Also, I was a Chinese teaching assistant during my exchange life. I teaching the French student in France before the C-19 confinement.
Meine Stunden und mein Unterrichtsstil
如果可以我希望您能用中文學習中文,這樣在理解詞彙上不會有翻譯帶來的差異,當然如果您需要,我也還是可以使用英文跟法文與你解釋。
I offer to teach you from Mandarin to Mandarin (a little bit of English or French if it is necessary). I took course for teaching Chinese to foreigner in my university and the best way to learn the foreign language is from itself. One thing that you have to know is that I learn French from French too!
Why's that ? Well, First, the teaching method is way easier from Mandarin to Mandarin ! I am a native Chinese speaker. If you want to learn Chinese from French, will it be better to find a native French speaker to teach you Chinese?
Second, I truly think the language will be more accurate if you pass from Mandarin to Mandarin.
It’s my second class with DongDong, she is very kind and attentive. She makes sure that my prononciation is good. I really appreciate her lessons.
3. Nov. 2024
Elisa
3 Chinesisch (Mandarin) Unterrichtsstunden
I had my first class with DongDong. She made me feel welcome. I really enjoy it. I really appreciate her knowledge about other dialect in China. I will continue learning with her.
29. Okt. 2024
Keaton
1 Chinesisch (Mandarin) Unterrichtsstunde
So nice and funny on top of being very diligent and intentional when it comes to learning and properly growing, which makes for a perfect combination in a studying environment. Incredibly knowledgable. Thank you!!! 谢谢你~
21. Aug. 2024
Erin Flores
2 Chinesisch (Mandarin) Unterrichtsstunden
DongDong was so nice to talk to! We chatted a bit about where my level is at before we begin formal lessons. It was fun to practice speaking in Chinese!
19. Juni 2024
Cher (何雪兒)
5 Chinesisch (Mandarin) Unterrichtsstunden
I wrote a story in Chinese for my 3yo daughter. We corrected it together, and it helped me with improving my grammar and vocabulary. I can't wait to read it with her!
6. Juni 2024
Cher (何雪兒)
5 Chinesisch (Mandarin) Unterrichtsstunden
DongDong is absolutely wonderful. Today we worked on complex sentence structures, and she was so patient and helpful.