ENG: Hi! I am Francesca and in our trial lesson we will get to know each other, I will tell you about my teaching methods and you can tell me about your goals and needs. If you are a complete beginner don't absolutely feel judged, we can without a problem communicate in english for the first times if this can help you: i want you to feel at ease during our lessons and I want you to know you are learning but also enjoying your time without anxieties!
If you already have some knowledge of italian, we can start with simple sentences and talk about what makes you want learn this beautiful language. 
Can't wait to meet you and please feel free to contact me for any question or doubt.

ITA: Ciao! Sono Francesca e nella nostra lezione di prova inizieremo a conoscerci, ti parlerò dei miei metodi di insegnamento e tu potrai illustrarmi i tuoi obiettivi e le tue esigenze. Se sei un principiante assoluto non sentirti giudicato affatto, possiamo comunicare senza problemi in inglese per le prime volte se questo ti rende più sereno: voglio che tu ti senta a tuo agio durante le nostre lezioni e voglio che tu sappia che stai imparando ma anche che ti stai divertendo senza ansie!
Se hai già una certa conoscenza dell'italiano, possiamo iniziare con frasi semplici e parlare di cosa ti spinge a voler imparare questa bellissima lingua.
Non vedo l'ora di incontrarti e non esitare a contattarmi per qualsiasi domanda o dubbio.

ENG: Hi! I am Francesca and if we didn't have a trial lesson together, we can now get to know each other and discuss the goal you want to reach. We can practice your communication skills in every situation of daily life: we can just chat, you can talk about yourself and what you like or I could ask you questions to guide you. 
We can also talk about deeper topics which require more knowledge of the languge and role play it as if you were in Italy: for vacation, to study or at a bar a with a friend. As you like!
Feel fry to make mistakes, we are here to learn together, I will kindly correct you and prepare a file with the words we just learned.
We can also discuss some grammar if you need and for any question feel fry to contact me.

ITA: Ciao! Sono Francesca e se non abbiamo fatto ancora una lezione di prova insieme, ora possiamo conoscerci e discutere l'obiettivo che vuoi raggiungere. Possiamo mettere in pratica le tue capacità comunicative in ogni situazione della vita quotidiana: possiamo semplicemente chiacchierare, puoi parlare di te e di ciò che ti piace o potrei farti delle domande per guidarti.
Possiamo anche parlare di argomenti più profondi che richiedono una maggiore conoscenza della lingua e fare dei role play come se fossi in Italia: per le vacanze, per studiare o in un bar con un amico. Come preferisci!
Sentiti libero di fare errori, siamo qui per imparare insieme, ti correggerò gentilmente e preparerò un file con le parole che abbiamo appena imparato.
Possiamo anche parlare un po' di grammatica se ne hai bisogno e per qualsiasi domanda sentiti libero di contattarmi.

Communication practice for every level / Pratica di comunicazione per ogni livello! Everyday Italian

ENG: Hi! In this particular lesson we can listen to italian songs, analyze its lyrics and through this learn new grammar and lexicon. With the lexicon we get I can later ask you to create small sentences. In my opinion this is a great way to memorize new words. See you there!

ITA: Ciao! In questa lezione in particolare possiamo ascoltare canzoni italiane, analizzarne i testi e attraverso questo imparare nuova grammatica e lessico. Con il lessico che otteniamo posso poi chiederti di creare piccole frasi. Secondo me questo è un ottimo modo per memorizzare nuove parole. Ci vediamo lì!